12,13 сентября городская библиотека №6 (ул.Рахманинова 7/3) провела для дошкольников МБ ДОУ №122 литературно-познавательную программу «Путешествие в страну мохнатых и пернатых» к 105- летию со дня рождения Бориса Заходера.
«Веселые стихи» - только так можно назвать поэтическое творчество Бориса Заходера. Ассоциации, каламбуры, перевертыши, логические игры рождаются будто на бегу и застывают в стихах. Игра в слово – основа сказочного вымысла в творчестве Заходера – не только в стихах, но и в прозе, и в переводах.
Дошкольники в эти дни познакомились со сказочным циклом «Моя Вообразилия» (1978), где обитают загадочные Кавот и Камут, Чуженица, Мним, Южный Ктототам. Громко вслух читали «Кит и Кот», где из-за опечатки в словах Кит и Кот меняются словами. Конечно, и мораль присутствует в этих произведениях, но ее дидактизм растворен в шутке, игре.
Электронная презентация по творчеству Б.Заходера познакомила ребят с прозаическими сказками Заходера 60-70-х годов («Русачок», «Серая звездочка», «Жил-был Фип» и др.), которые вошли в цикл под многозначительным названием «Сказки для людей». С увлечениям дошколята играли в литературную игру - лото «Путешествие в необычную страну».
И, конечно, переводы принесли Заходеру самую большую славу. Ведь дети уже нескольких поколений читают в его пересказе А. Милна «Винни-Пух и все-все-все» (1960), П.Трэверс «Мэри Поппинс» (1968), Л.Кэрролла «Приключения Алисы в Стране Чудес» (1972) и др.
